Révisez les phrases essentielles avant votre petit voyage en Italie!

1 : bonjour, ça va ?

Scène 1

Stefano :  Ciao. Come stai?
Francesca : Ciao, Stefano. Bene. E tu come stai?
Stefano : Bene, ma … sono stanco.
Francesca : E sì, è presto … sono le sei del mattino.

Scène 2

Stefano : Ciao, Marco, come stai?
Marco : Bene, bene.
Stefano Ti presento Francesca.
Francesca : Salve, Marco, come va?
Marco : Benissimo. Piacere.

2 – A l’aéroport

Scène 1

Agent d’escale :  Buongiorno. Per Torino?
Francesca : Si, per Torino, ecco i biglietti.
Agent d’escale  : Grazie … vediamo … uscita numero dieci.
Stefano Agent d’escale  Uscita numero dieci. Va bene. Grazie.
Agent d’escale : Prego. Arrivederci.

Scène 2

Stefano : Allora … uscita numero uno, due, tre,
Marco : quattro, cinque, sei,
Stefano : sette, otto, nove …
Francesca : Dieci! Basta! Andiamo!

3 – l’arrivée à Turin

Scène 1

Marco Buongiorno.
Taxi :  Buongiorno. Dove andiamo?
Marco : In centro, corso Giulio Cesare. L’albergo Piemonte.
Francesca : È lontano?
Taxi :  No, beh … circa mezz’ora.
Marco : Bene.

Scène 2

Taxi : Questo è l’albergo Piemonte.
Francesca : Quant’è?
Taxi: Venti euro.
Francesca : Ecco a Lei.
Taxi: Grazie signorina. Arrivederci. Buona permanenza a Torino!

4 – Information à l’hotel

Scene 1

Receptionista : Buongiorno, desiderano?
Stefano Sì, avete una camera per tre persone per una  notte?
Receptionista : Hmm no, mi dispiace, ma siamo al completo …
Stefano Peccato! Grazie. Arrivederci. 

Scene 2

Francesca Buongiorno. Avete una camera per tre persone
per una notte con bagno?
Receptionista:  Hmm … vediamo, sì, ho una camera con bagno.
Francesca Qual’è il prezzo?
Receptionista : Settanta euro per notte, inclusa la colazione.
Francesca Posso vederla?
Receptionista : Sì, certamente.
Francesca Sì, benissimo.

5 – Pause café

Scene 1

Francesca : Che cosa prendo?
Un caffè – ehm, no.
Una Coca-cola – … no.
Una limonata – no, grazie.
Una spremuta d’arancia – no, non mi va.
Un’aranciata – ah sì, va bene.
Scusi … un’aranciata!

Scene 2

Serveur : Prego, desidera?
Stefano :  Salve. Vorrei un panino.
Certamente. Abbiamo panini al formaggio, al
prosciutto e al tonno.
Stefano :  Un panino al prosciutto, per favore.
Serveur : Subito.

6 – Visiter la ville

Scene 1

Francesca : Buongiorno.
Assistant : Buongiorno, signorina. Desidera?
Francesca : Vorrei visitare la città. Avete una cartina?
Assistant : Si, ecco qua.
Stefano : Che cosa c’è da vedere signora?
Assistant : Beh … c’è il Palazzo Reale, il duomo, il museo  egizio.
Stefano : Ah … può farmi vedere sulla cartina per favore?

Scene 2

Marco : Scusi, dov’è il Palazzo Reale?
Un passant : Il Palazzo Reale? Sì … prenda la prima a sinistra. Poi la seconda a destra.
Marco : Può ripetere per favore?
Un passant : Prenda la prima a sinistra. Poi la seconda a destra.
Marco : Grazie signore.,

Le reste arrive très bientôt, patience… Où venez en cours!