{"id":19344,"date":"2026-05-12T09:20:26","date_gmt":"2026-05-12T07:20:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leslanguessansstress.fr\/?p=19344"},"modified":"2026-05-12T09:20:26","modified_gmt":"2026-05-12T07:20:26","slug":"coup-de-pouce-en-anglais-des-affaires-quand-tout-va-mal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leslanguessansstress.fr\/index.php\/2026\/05\/12\/coup-de-pouce-en-anglais-des-affaires-quand-tout-va-mal\/","title":{"rendered":"Coup de pouce en anglais des affaires quand tout va mal"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Voici quelques phrases d’anglais business en situation qui peuvent vous aider \u00e0 comprendre et \u00a0r\u00e9agir en communication directe.<\/span><\/h1>\n

Niveau interm\u00e9diaire avanc\u00e9.<\/span><\/p>\n

Pour un cours d\u00e9butant, veuillez nous contacter avec votre projet.<\/span><\/p>\n

When a Company Is Under Pressure<\/span><\/h2>\n

When a company is doing well, business English can sound simple.<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Sales are strong.<\/span>
\nCustomers like the product.<\/span>
\nThe strategy is working.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

But when a company is under pressure, the language gets more colorful.<\/span><\/h4>\n

People don\u2019t always say:<\/span><\/p>\n

\u201cThe new CEO is being criticized.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n

They say:<\/span><\/p>\n

\u201cShe\u2019s already in the hot seat<\/strong>.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n

They don\u2019t always say:<\/span><\/p>\n

\u201cThe decision created more problems.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n

They say:<\/span><\/p>\n

\u201cThe move backfired<\/strong>.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n

These phrases show up in business news, investor calls, leadership meetings, and everyday workplace conversations.<\/span><\/p>\n

Today, we\u2019ll look at 15 useful phrases through the fictional Baseline Athletics<\/strong>, which makes tennis racquets, pickleball paddles, court shoes, and performance gear.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"\"<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n
\n

Baseline Athletics used to be one of the most respected names in racquet sports. Serious recreational players trusted its tennis racquets, and its court shoes had a loyal following.<\/span><\/h4>\n

But over the past year, the brand has lost momentum.<\/span><\/p>\n

The newest racquet line received mixed reviews. Longtime customers say the company is focusing too much on lifestyle apparel and not enough on performance. Retail partners say the shoes are not selling like they used to.<\/span><\/p>\n

Investors are frustrated. The company\u2019s founder, who left years ago, is publicly criticizing the board. Then the CEO suddenly steps down.<\/span><\/p>\n

After several months with interim leadership, the board announces a new CEO: Dana Keller, a former executive from a major global sportswear company.<\/span><\/p>\n

The board expects investors to be relieved. Instead, the announcement creates a new problem.<\/span><\/p>\n

The stock price falls. Analysts question whether Dana is the right person to lead a turnaround. Some investors worry that she knows sportswear, but not serious racquet-sports customers. Others complain that she cannot start for several months because of her contract with her former employer.<\/span><\/p>\n

Now Dana is under pressure before she has even officially started.<\/span><\/p>\n

\n
\n<\/div>\n

Scene 1: The announcement did not go as planned<\/span><\/h2>\n

Maya<\/strong>, marketing manager, Leo<\/strong>, product manager for racquets, and Nina<\/strong>, finance analyst, are talking the morning after the CEO announcement.<\/em><\/span><\/p>\n

Maya:<\/strong> I thought the CEO announcement was supposed to calm everyone down. Why does it feel like things got worse?<\/span><\/p>\n

Nina:<\/strong> Because they did. The announcement backfired<\/strong>. Investors expected a leader with deeper racquet-sports experience.<\/span><\/p>\n

Leo:<\/strong> That\u2019s what worries me. Dana may bring a lot to the table<\/strong> in terms of global branding, but does she understand why tennis players are frustrated with our latest racquet line?<\/span><\/p>\n

Maya:<\/strong> Right. Our customers don\u2019t just want a cool logo. They care about feel, control, durability, and whether the racquet actually performs.<\/span><\/p>\n

Nina:<\/strong> Exactly. And now Dana is already in the hot seat<\/strong>, even though she hasn\u2019t even started.<\/span><\/p>\n

Maya:<\/strong> That seems unfair!<\/span><\/p>\n

Nina:<\/strong> Maybe. But investors are impatient. Sales are down, the founder is criticizing the board, and analysts are asking whether Dana can turn things around<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Leo:<\/strong> So what options are actually on the table<\/strong>?<\/span><\/p>\n

Nina:<\/strong> Product changes, stronger player testing, a clearer message to customers, and maybe a bigger shift back toward performance gear.<\/span><\/p>\n

Maya:<\/strong> That sounds like a lot.<\/span><\/p>\n

Leo:<\/strong> It is. But honestly, we need it.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\n
\n<\/div>\n

1. Backfire<\/span><\/h2>\n

If something backfires<\/strong>, it has the opposite effect from what you wanted.<\/span><\/p>\n

The board wanted the CEO announcement to calm investors.<\/span><\/p>\n

But the announcement made investors more nervous.<\/span><\/p>\n

So Nina says:<\/span><\/p>\n

\u201cThe announcement backfired<\/strong>.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n

This is a very useful word in business because plans do not always work the way people expect.<\/span><\/p>\n

More business examples<\/span><\/h3>\n

The pricing change backfired<\/strong>. Customers thought the product was now too expensive.<\/span><\/p>\n

The email was supposed to reassure the team, but it backfired<\/strong>.<\/span><\/p>\n

The company\u2019s attempt to look more modern backfired<\/strong> with longtime customers.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\ud83d\udca1 What to remember<\/span><\/h3>\n

Use backfire<\/strong> when an action creates the opposite result from what was intended.<\/span><\/p>\n

\n
\n<\/div>\n

2. Bring something to the table<\/span><\/h2>\n

To bring something to the table<\/strong> means to offer something useful.<\/span><\/p>\n

That could be: experience, skills, ideas, or knowledge.<\/span><\/p>\n

In the dialogue, Leo says:<\/span><\/p>\n

\u201cDana probably brings a lot to the table<\/strong> in terms of global branding.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n

That means Dana has valuable experience with global brands.<\/span><\/p>\n

But Leo is also asking an important question:<\/span><\/p>\n

Does she bring the right<\/em> experience for this company\u2019s current problem?<\/span><\/p><\/blockquote>\n

That\u2019s a very natural business conversation.<\/span><\/p>\n

Someone can bring a lot to the table and still not be the perfect fit for a specific moment.<\/span><\/p>\n

More business examples<\/span><\/h4>\n

She brings strong customer relationships to the table.<\/span><\/p>\n

The new board member brings financial expertise to the table.<\/span><\/p>\n

What does this partner bring to the table?<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\ud83d\udca1 What to remember<\/span><\/span><\/h5>\n

Use bring something to the table<\/strong> when you are talking about the value someone or something offers.<\/span><\/p>\n

\n
\n<\/div>\n

3. In the hot seat<\/span><\/h2>\n

If someone is in the hot seat<\/strong>, they are under pressure, criticism, or close attention.<\/span><\/p>\n

In the dialogue, Nina says:<\/span><\/p>\n

\u201cDana is already in the hot seat<\/strong>, even though she hasn\u2019t officially started.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n

That means people are already questioning her, judging her, and expecting her to explain herself. This phrase is common when someone has to answer difficult questions or defend a decision.<\/span><\/p>\n

More examples<\/span><\/h3>\n

The CFO is in the hot seat after the weak earnings report.<\/span><\/p>\n

The project manager was in the hot seat during the client meeting.<\/span><\/p>\n

The board is in the hot seat after the failed product launch.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\ud83d\udca1 What to remember<\/span><\/h3>\n

Use in the hot seat<\/strong> when someone is under pressure and people are watching closely.<\/span><\/p>\n

\n
\n<\/div>\n

4. Turn things around<\/span><\/h2>\n

To turn things around<\/strong> means to improve a bad situation.<\/span><\/p>\n

In the dialogue, Nina says investors are asking whether Dana can:<\/span><\/p>\n

\u201cturn things around<\/strong>.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n

That means they want her to fix the company\u2019s problems.<\/span><\/p>\n

At Baseline Athletics, that might mean improving product quality, rebuilding trust with customers, strengthening sales, and getting investors to believe in the company again.<\/span><\/p>\n

More examples<\/span><\/h3>\n

We hired a new manager to turn things around.<\/span><\/p>\n

The team has six months to turn things around.<\/span><\/p>\n

The new product helped turn the business around.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\ud83d\udca1 What to remember<\/span><\/h3>\n

Use turn things around<\/strong> when a company, team, project, or situation is struggling and needs to improve.<\/span><\/p>\n

\n
\n<\/div>\n

5. On the table<\/span><\/h2>\n

If something is on the table<\/strong>, it is being considered as an option.<\/span><\/p>\n

In the dialogue, Leo asks:<\/span><\/p>\n

\u201cSo what options are actually on the table<\/strong>?\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n

He means:<\/span><\/p>\n

What options are being considered right now?<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Nina says product changes, stronger player testing, clearer messaging, and a return to performance gear are all possible options.<\/span><\/p>\n

More examples<\/span><\/h3>\n

A price increase is still on the table.<\/span><\/p>\n

Remote work is no longer on the table.<\/span><\/p>\n

We have three options on the table.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\ud83d\udca1 What to remember<\/span><\/h3>\n

Use on the table<\/strong> when an idea, offer, proposal, or option is still being considered.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Speak Business English like an American (Intermediate to advanced level) \u00a0– Contact for more information<\/a><\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici quelques phrases d’anglais business en situation qui peuvent vous aider \u00e0 comprendre et \u00a0r\u00e9agir<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13714,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80,127,432],"tags":[108,574,202],"class_list":["post-19344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-anglais","category-langues","tag-anglais","tag-cpf","tag-perfectionnement"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leslanguessansstress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leslanguessansstress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leslanguessansstress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leslanguessansstress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leslanguessansstress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19344"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.leslanguessansstress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19345,"href":"https:\/\/www.leslanguessansstress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19344\/revisions\/19345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leslanguessansstress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leslanguessansstress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leslanguessansstress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leslanguessansstress.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}