Actualités anglophones pour développer vos compétences en anglais sans stress

Au fil de nos lectures, nous recueillons plusieurs informations parues dans la presse et sur Internet susceptibles d’intérêt dans l’approfondissement de vos connaissances en anglais courant et de l’entreprise.

Entrainez-vous à différencier la prononciation de ces 10 mots 

Espresso English de décembre niveau intermédiaire : 10 English Expressions with GIVE

Information Les langues sans stress FACEBOOK 2024 décembre 6 = l’interdiction et l’obligation au futur et au passé

Bonjour /Good morning!

Me revoilà avec la réponse courte à une question intelligente posée par un candidat confus dans le cadre de la révision avant certification CLOÉ (toutes les questions, ou presque sont intelligentes ou intéressantes pour moi, n’hésitez pas à les poser en cours ou par email pour ceux qui travaillent synchrones (contrats libres).

Alors, aujourd’hui petit rappel pour tous ceux qui ont encore pas mal de difficultés à distinguer les temps du passé et du futur en utilisant les MODALS anglais (!!!)

Today, let’s talk about how we use modals for past and future obligation.

Comment parler d’obligation et d’interdiction au passé avec des MODALS
Past obligation and prohibition

Parce que vous êtes au top, vous savez que MUST n’a pas de passé… donc vous allez utiliser HAVE TO (have est un auxiliaire qui peut être conjugué – youpi)
‘Must’ has no past tense (and we don’t use ‘must + have + past participle’ here – that’s only for logical necessity) so we use past of ‘have to’ when we are talking about the past.

Exemples (FR / Exemples GB
Il faut qu’on …/ nous devons porter un uniforme maintenant.
• We have to / must wear a uniform now.
vs
il fallait qu’on porte un uniforme quand nous étions à l’école
• We had to wear a uniform, when we were at school.

Agrémentez votre discours avec des synonymes proches : Nous ne pouvions pas = nous n’étions pas autorisés autant pour les situations générales que spécifiques.
We can also use ‘couldn’t’ or ‘wasn’t / weren’t allowed to’ for prohibition in the past, for both general and specific situations.

Nous n’étions pas autorisés à fumer à l’école (ah, bon, maintenant vous pouvez les D’heuns???)
• We couldn’t smoke at school.

Parlons de future obligation et interdiction en utilisant directement (comme au présent) MUST, HAVE (GOT) TO, WILL HAVE TO pour de futures obligations .

We can use ‘must’, ‘have (got) to’ or ‘will have to’ for future obligation.
En anglais, nous choisirons d’ utiliser la forme au présent/infinitif de MUST – HAVE GOT TO plutôt que WILL HAVE TO lorsque (je vous pose la question… tic toc, tic toc…??? )eh bien lorsque nous avons déjà pris des dispositions concernant une situation future:

We tend to use ‘must’ or ‘have (got) to’ rather than ‘will have to’ if we’ve already made the arrangements.

– Tu devras aller chez le dentiste à notre retour de vacances.
• You’ll have to go to the dentist when we get back from holiday.

– Je dois aller chez le dentiste (un peu plus tard) dans la journée.
• I’ve got to go to the dentist later today.

– Nous devrons porter un uniforme lorsque nous commencerons l’école à l’automne.
• We will have to wear a uniform, when we start school in the autumn.

LA FORME NÉGATIVE
Nous utilisons tout simplement WON’T BE ALLOWED TO ou CAN’T + verbe ou MUSTN’T pour interdire au futur.
We use ‘won’t be allowed to’ or ‘can’t’ or ‘mustn’t’ for prohibition in the future.

– Vous ne pourrez pas / vous ne serez pas autorisés manger pendant le film.
• You won’t be allowed to eat during the film.

– Vous ne devez pas / vous ne pouvez pas manger pendant le film. (interdiction formelle autant présente que projetée dans le futur)
• You mustn’t eat during the film.
• You can’t eat during the film.

J’espère que cela devient plus clair et je vous attends dans les ateliers ou en cours individuels.

Les prochains plannings seront mis en ligne mi décembre pour commencer les cours / ateliers de révision en février 2025 sur place ou en Visio!

Bonne journée et vive la neige pour ceux qui skient!
Valérie

PS j’insiste;😁 je suis joignable par EMAIL uniquement : les.langues.sans.stress@gmail.com ou depuis le site internet www.leslanguessansstress.fr

Information avec extraits parus dans Go English, magazine d’apprentissage de l’anglais 

Le magazine GO ENGLISH n_105 propose de pratiquer votre anglais autour d’une actualité brûlante : les élections américaines. Voici quelques extraits pour vous aider à bien comprendre leur fonctionnement.

Go English 31 octobre 2024 : les élections américaines