Italien : atelier lecture et conversation du quotidien pour débutants

Atelier lecture et conversation du quotidien sans stress en italien basique à La Rochette

Objectif : Mettre vos connaissances en pratique pour prendre confiance en vous à l’oral et consolider les bases essentielles en langue italienne courante. Travailler la compréhension naturelle orale et l’expression instinctive (sans traduire). Elargir son vocabulaire et améliorer la syntaxe.

Public : adultes et enfants dès 14 ans.

Modalités : suivre l’histoire en visitant l’atelier présentiel. Sur cette page un résumé pour ne pas oublier l’histiore d’une semaine à l’autre et quelques mots seront présentés pour développer votre lexique. Sur place, vous n’avez plus qu’à vous concentrer sur les nouveaux mots à comprendre selon la situation vécue par les personnages juqu’à découvrir le mystère.

Actuellement en italien sans stress, écoute, lecture à voix haute et compréhension de d’une histoire tout en dialogues : MISTERO A ROMA de Olly Richards

1 – Nina e Alice
Nina e Alice sono in vacanza a Roma. Si conoscono dai tempi dell’università e vivono insieme da diversi anni. Nina è una storica dell’arte e Alice è una scrittrice di libri del mistero. Sono in albergo, il primo giorno della loro vacanza. È una giornata calda e soleggiata.
1 – Lessico
mercato di antiquariato : le marché au puces
carino : mignon
eccone uno : en voici un
dove si trova : où se trouve… / où est…
un po’ lontano : un peu loin

2 – Il viaggio al mercato
Nina e Alice escono dall’albergo e cercano un taxi per andare al mercato Anticaglie.
2 – Lessico
sul serio? : vraiment / sérieusement?
 bello! fantastique!
davvero : très / vriament
anche : aussi
certo! : certainement / vraiment!
roba rubata : des trucs volés

3 – Al mercato anticaglie
Nina e Alice arrivano al bellissimo mercato Anticaglie.
2 – Lessico
bancarelle : des stands
sembra(sembrare) : paraître, sembler
non credo : je ne crois pas
il dipinto : la peinture/le tableau
l’orologio : l’orloge / la montre
 vale : ça vaut
può essere : il se peut
dare un’occhiata : jeter un oeil