Relecture, traduction de documents et conversations téléphoniques

Multilingue, Service à la personnePas de commentaire

Vous êtes ici :, Service à la personneRelecture, traduction de documents et conversations téléphoniques
 PRESTATION DE SERVICE
 

Relecture et traduction de documents ou de conversations téléphoniques

 
Le Centre de Formation LES LANGUES SANS STRESS propose une nouvelle prestation de service pour tous en 5 langues : 

RELECTURE, TRADUCTION et INTERPRÉTATION

Service à la carte pour les aides ponctuelles privées et professionnelles occasionnelles (sur devis) pour :

  • Vous accompagner pendant une réunion professionnelle, 
  • Lire, traduire et (ré)écrire des documents privés (2 vitesses, 2 tarifs),
  • Vous représenter pendant une conversation téléphonique (intervention directe),
  • Traduire les propos échangés sans intervenir directement pendant des conversations téléphoniques privées,
  • Vous servir d’interprète lors de rencontres amicales (sur place ou sur rendez-vous),
  • Réserver – changer – annuler par téléphone ou email :
               – des billets ou voyages,
               – chambres d’hôtel,
               – locations de véhicules, etc
  • Discuter d’un état de santé avec un professionnel,
  • Discuter d’un problème mécanique, 
  • Correspondre avec des entités étrangères avant, pendant et après le voyage,

en ANGLAIS, ALLEMAND, ESPAGNOL, ITALIEN et FRANÇAIS.

Paiement selon le travail à effectuer : Facture association, chèque CESU dans le cadre du service à la personne ou sur devis/facture entreprise pour tous travaux professionnels.  Les prix ci-dessous sont donnés à titre indicatif. Tarifs, devis, abonnements et renseignements en remplissant la fiche contact sur la page d’accueil ou directement au centre de formation.

 

 

Service interprétation téléphonique ou sur place 

Tout appel devra être émis ou réceptionné sur votre appareil téléphonique. Pour les appels privés (hors entreprise) une caution est exigée avant tout appel téléphonique et restituée après encaissement du paiement. Sans paiement sécurisé un appel peut être suspendu lorsque le temps écoulé correspond au montant de la caution versée.

Adhérent de l’Association : APPEL PRIVÉ ➼ tarif unique à la minute : 0,70 €

PARTICULIER non adhérent à l’association : APPEL PRIVÉ ➼ 5€ la première minute puis 1€ toute minute entamée.

ENTREPRISE et PROFESSIONNELS : Information et devis / fiche contact sur la page d’accueil.

 

 

Service de traduction de documents

Adhérent de l’Association : Les 30 premiers mots gratuits puis tarif unique au mot : 0,05 €.

PARTICULIER non adhérent à l’association : Forfait 25€ puis facturation au mot : 0,05 €.

ENTREPRISE et PROFESSIONNELS : Information et devis / fiche contact sur la page d’accueil.

 

Service de relecture de documents

A partir d’un document Word, exercice de veille à l’application des règles orthographiques et grammaticales tout en assurant une présentation homogène de qualité. La réécriture est un travail différent et supplémentaire facturé 30% en sus de la relecture.

Adhérent de l’Association : 1 texte (< 300 mots) ou un CV d’une page gratuit puis 6€ la page de 300 mots.

PARTICULIER non adhérent à l’association : Forfait 10€ la page de 300 mots ou le CV d’une page.

ENTREPRISE et PROFESSIONNELS : Information et devis / fiche contact sur la page d’accueil.

 

 

  1. Je m’engage à travailler et facturer en toute discrétion (sans mention du travail de correction ou sans stipuler la langue corrigée, etc.).
  2. Après traduction ou relecture de vos documents, ils seront soit détruits soit restitués selon votre choix.
  3. Toute conversation entendue ou partagée ne sera ni répétée, ni utilisée en dehors du travail demandé.
  4. La durée de traduction / relecture / correction d’un document dépend des exigences du planning affiché au centre de formation.
  5. Pour un travail rapide (24h) : 30% supplémentaires.
  6. Une intervention immédiate peut avoir lieu sous certaines conditions et selon mes dispositions personnelles.
  7. Prix nets.

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Haut